.

19 June - 26 July 1980

HAVE YOU ANYTHING TO DECLARE?

British première (transferred to London)

a farce by Maurice Hennequin & Pierre Veber

adapted and translated by Robert Cogo-Fawcett & Braham Murray.

Lise Dupont SUSANNA BISHOP
Gontran des Barbettes JEFFREY PERRY
Ernestine SALLY WATTS
La Baule ENN REITEL
Adelaide Dupont DILYS HAMLETT
Benjamin Dupont JOHN PHILLIPS
Philippe Couzan NOEL HOWLETT
Frontignac MALCOLM RENNIE
Paulette de Trivelin MICHELLE NEWELL
Vicomte Robert de Trivelin BRIAN COX
Zézé MADELINE SMITH
Mariette CASSIE McFARLANE
The Prize Winner PADDY WARD
Police Commissioner BARRY JARVIS
Policeman PAUL DORAN

Director BRAHAM MURRAY
Designer JOHANNA BRYANT
Lighting GEOFFREY JOYCE
Song composed by CHRIS MONKS

Have You Anything To Declare? transferred to The Round House, London 13 May - 6 June 1981
with the following changes:

Zézé SUSAN LITTLER
Frontignac DEREK GRIFFITHS
Lise Dupont TRACY BOOTH
Ernestine, Mariette GLORIA CONNELL
La Baule DOUG FISHER
Police Commissioner DAVID BLUESTONE
Policeman SCOTT THOMSON

Braham Murray subsequently directed Have You Anything To Declare? for Milwaukee Repertory Theatre
(23 October - 29 November 1981)